不让快乐变老！

你在城市中生活得开心吗？请登入 http://go.theedgeproperty.com.my/happiness，参与TheEdgeProperty.com-Lafarge Happiness in the City Index 2017问卷调查，说出你的想法！

善待每个人是打造温暖且关爱社会的基础，不过，事实上又有多少人做得到呢？

你会帮助一位彷徨地站在路旁的老太太过马路吗？甚至，她所在的那条路是否能让年迈的她安全行走？又，市面上的房屋设计，是否照顾了老人家的需求？

以上种种的问题，在打造快乐老年生活中，是否关切重要？

马来西亚全国乐龄组织总会（National Council of Senior Citizens Organisations Malaysia，简称NACSCOM）主席拿督Soon Ting Kueh表示：“我们时常听说，城市不只是为了年轻人而打造的，而是所有人。”

他顿一顿，说：“但是你看看，今天吉隆坡的形成，有将老人家的城市生活需求考量在内吗？”

Soon认为，适宜老年人居住的城市，是一个老人家可方便且自在地生活的地方。

“老年人友善(age-friendly)城市并不只是指公园的运动设施，或者医院的长者特别柜台服务而已，还包括整座城市的设计和规划。”

他续称：“换句话说，老年人友善的城市，应该是一座可让老人家自在活动的城市。”

在Soon眼中，大部分亚洲的国家，没有将老人家的需求考量在城市规划中，因为在一般人的认知中，老人家不会选择在城市终老。

他说：“对，上一代大部分老人家确实会选择到宁静的乡村地方养老，但是时代变迁，现代的老人家已经是道地的城市人，他们已经把城市当作一辈子的家园。老人家的想法已经改变了。”

他也指出，现代退休人士除了不愿搬离城市，他们的经济和生活也较为独立。

“我有很多同年龄的朋友经济都很独立。虽然视力和听力会比年轻人弱，但他们的行动十分自如。很多时候，他们在街上需要帮助，例如搭巴士，并不是因为他们不会搭巴士，而是没有办法握住把手，或者无法蹬上阶梯，因为城市有很多设备的设计，都没有妥善考量到老年使用者的需求。”

另外，城市的房屋设计，也没有把老人家实际需求考量在内。

Soon指出：“除了护老院，我们很少看见私人房屋发展计划是针对老人家的需求而设计的。”

他说，一些老年友善房屋设计包括了减少屋内的阶梯、使用非滑面地砖，以及宽大的入口和走廊。

年老友善家园，开心的家园

霹雳州GreenAcres Retirement Village的发展商和营运商John Chong告诉TheEdgeProperty.com，每个人的生活素质都不应该被忽略，包括老人家。

“生活素质并不单指房屋设计而已，而是周边的生活设施和便利。在马来西亚大城市如吉隆坡、柔佛和槟城，更应该要有提高老人家生活素质的设施和便利。“

市面缺乏年老友善房屋计划的情况，激励Chong在三年前，于霹雳州的Meru打造退休村，GreenAcres Retirement Village。

该计划占地13英亩，内有只发售给行动自如的乐龄人士、并为他们需求而设计的别墅和低层楼公寓单位，以及一栋为需要生活起居照顾老人家而设的护老大楼。该退休村所提供的生活设施包括了餐厅、休息区、迷你戏院、健身房、娱乐室、礼堂、阅读室、接驳车，以及一系列社区活动。该计划的首期工程将在今年内竣工启用。

Chong指出，退休村最重要的特点是可以打造社区情感。他认为， 当邻居都是与自己年龄相仿的人，相互之间就自然有共同话题，这可以减少独自在城市生活的孤独感，并扩大退休后的社交圈子，从而提高快乐的程度。

也是一位发展商的Chong认为，建造一座各年龄层人士理想中的城市，最大的挑战在于精细的规划和设计。

他说：“每一座城市都应该是为所有人而打造的。世界上不应该有一座城市只为了年轻人而设。”

全民城市

那，设计一座更老年友善的城市，该如何做起呢？

隶属于国家房屋及地方局之下的乡村及城市发展部 (Federal Department of Town and Country Planning，简称PLANMalaysia) 总监拿督Dolbani Mijan告诉TheEdgeProperty.com说，PLANMalaysia已推出Physical Planning Guideline for the Elderly指南，旨在为护老中心、退休村以及新房屋发展项目，加入老年友善使用的标准考量。

“这个指南的最终目的，是要确保老人家的福利有被妥善照顾到。而为了达到这个目的，一些重要课题如工作、退休、房屋、家庭、社会和休闲活动等，都需要被一一规划。此外，老人家在城市中移动的设施便利也同等重要。”

他认为，完善的交通设施不但让老人家受益，也有利全部城市人。

为此，PLANMalaysia已在居銮、柔佛和瓜拉登嘉楼成功推行了Healthy City计划。该项计划依照上述指南，提升镇民的移动设施便利，例如增加了有盖走廊、以斜坡取代梯级、增加护栏和进行镇内美化工程。

此外，PLANMalaysia也针对城市化和社区设施规划可以，拟出了Community Facilities Planning Guidelines指南。

该指南旨在规划和提供高品质的公共设施，从而提升当地居民的生活素质。

展望未来

Dolbani表示：“无论如何，人们逐渐变老是个事实，但别忘了有许多东西，都可让我们继续快乐生活下去。成功的退休生活，当中包括了健康的体魄和想法，以及正面的想法。”

他续称：“为了确保马来西亚人都有成功的退休生活，我们必须意识老人家是城市的一份子，并为此调整城市的规划，例如让城市更加安全行走、走道更宽大，好让老人家不必担心在旁呼啸而过的车子，或者让只管看电话的年轻人撞倒。” 

Dolbani相信马拉西亚有潜能成为老年友善的国家。

他总结：“所以，我们必须更积极了解老人家的需求，以便提供更安全、高品质和全部人适用的公共设备。此外，城市规划、城市管理、政策抉择人、非营利机构和私人界应该做好自己的本分，并手握手一同提升老人家的生活质素和福利。”

打造老年友善城市的挑战：
1. 提高公众对护老设施的认识
2. 当地政府对执行指南的能力
3. 法律、政策和规划三方对设计老年友善城市的执行
4. 发展商和私人界对建造老年友善设施的承诺
5. 政府各个部门对于打造老年友善社会的承诺
资料来源：PLANMalaysia

该文章已刊登于2017年5月26日TheEdgeProperty.com周刊。请按此免费下载周刊电子版。
Click here for english version!

（编译：周颖姗）