物管答疑:储备金

问:储备金(sinking fund)的作用是什么? 是否有一定的收费标准? 根据分层管理法令2013(Strata Management Act 2013),每名业主须按月缴交储备金。 所谓的储备金,就是物业管理机构的后备基金,其作用是用于管理和维护共同财产和建筑物。 物业管理机构可能是发展商、共管机构(Joint Management Body,简称JMB)或管理机构(Management Corporation,简称MC)。根据第11(4)(c)、第24(2) 和第51(2)条文,储备金只能被用作以下活动的资本开销: 粉刷或重新粉刷建筑物的公共区域; 购买与共同财产有关的动产; 更新或更换共同财产的装置或配件; 共同财产的升级和整修; 共管机构或管理机构认为必要的其他资本支出。 根据上述法令的第13(4)条文,当物业管理机构仍由发展商担任时,储备金应为管理费(maintenance fees)的10%。共管机构或管理机构接管后,储备金则必须占管理费的至少10%。第25(4)和第61(3)条文则阐明,共管机构或管理机构可将所征收的储备金金额,定在相等于管理费的10%以上,但需在年度大会上获得通过。 问:如果想动用储备金,管理委员会要怎么做? 分层管理法令2013规定,共管机构或管理机构必须在年度大会(AGM)上讨论与储备金相关的事项。管理委员会(management committee)应该在年度大会的年度预算和账户报告环节上提出关于使用储备金建议。     Chis Tan是Chur Associates的创办人兼管理合伙人。他也是2019年EdgeProp 大马优质产业管理大奖(EdgeProp Malaysia’s Best Managed Property Awards 2019)的评委,以及EdgeProp.

READ MORE

重点报道:室内空气污染知多少

随着经济发展和社会进步,空气污染已变成了社会常态。但你知道吗?空气污染不限于室外的空气。 专家点出,大马人对室内空气污染的了解非常低。有时候,我们误以为闻起来像“新建筑物”的味道,其实源自化学物品气味,而这也是室内空气污染之一。 所以,常常在室内活动并不代表可以逃过空气污染的侵袭,因为室内的空气质素或许比室外的更糟糕。 EdgeProp.

READ MORE

重点报道:你想投资在战前建筑吗?

槟城George Town和马六甲市在2008年被纳入Unesco世界文化遗产名单后,促使当地再度提起保护文化遗产的课题。 近年来,我们看见更多人积极参与保存战前建筑物的工作,并出钱出力将这些建筑物改为精品酒店、咖啡厅、餐厅,甚至博物院和展览厅。 如果想要投资在这些战前建筑物,应该如何下手呢?投资回报又如何?这类产业值得投资吗? 根据Savills Malaysia Sdn Bhd执行主席Datuk Christopher Boyd,所谓的“文物建筑物”(heritage building),一般是指那些二战前就存在、拥有当代建筑特色外观的建筑物。 “举例来说,那些拥有罗马和希腊建筑特色,还有装饰艺术风格的旧店铺,都在此列。一些具有英裔印度风格的旧住宅,也算是这类房产。” 他续称,大马文物建筑受到国内好几个规条的保护,因此,如果真的要投资,在采取行动前必须先向当地政府查明资料。 “位于槟城和马六甲Unesco文物区的建筑物,它们的用途是被当地政府所严控着的,无论内外的整修,都必须依据建筑物原本的设计,并使用特定的建材。而正是这个规条,战前建筑的‘再利用’充满了很多挑战,例如这些建筑物必须符合现代建筑物的防火规格等。” 位于吉隆坡Jalan Galloway off Jalan Pudu的VCR Café,是一个值得参考的良好例子。 VCR Café创办人Andrew Lee表示,很多人都很向往在战前建筑物内做生意,但“战前”这个词,就代表投资者需要花费更多时间和心血,在该建筑物的重整和维护工作上。 “许多建筑物的细节都需要维护。我们首两年在这里经营咖啡厅时,可说是一场噩梦,除了屋顶漏水,东西还常常崩裂。所以,在那段期间内,我们其实一直都在整修。” 他补充,投资战前建筑物有利有弊,而这些都是投资在这些建筑物的必经过程。 “我很喜欢这栋建筑物,所以我全盘接受这些问题。不过,未来我或许不会再投资另一栋战前建筑物了。” 尽管再利用文物建筑物的挑战很多,但市场仍对这方面的保有热情。根据数据,槟城George Town和马六甲市的战前建筑物,都在2017年刷新最高成交价。 这是因为,许多新业主在整修这类旧建筑物时,间接提升了市容,所以推高了价格与租金。 Henry Butcher Penang产业估价高级副总裁Shawn Ong点出,槟城市中心的战前建筑物,成交价在2017年创下新高。 “截至2017年10月31日,George Town共有37间战前建筑物易手。当中,一栋位于Jalan Kapitan Keling的战前双层店铺,成交价达每平方尺RM2,980或RM325万,写下新高。” Ong表示,尽管2017年的战前成交量和价值按年下滑,但最高成交价还是比2016年的最高价超出24%。 “战前建筑物继续受到时时彩欢迎,主要原因是供应越来越少,而国内外的投资者需求却越来越高。许多在2009年至2011年入手战前建筑物的投资者,若是在近2、3年转手的话,大多会获得50%的利润。如果这些投资者还持有这些资产,现在价格应该最少翻涨了两倍。” 在租赁市场方面,他表示槟城战前建筑物租金率偏低,平均只有2%以下,主要是租户仗着需要花钱整修才能做生意的理由,压低业者的租金。 CBRE|WTW Melaka高级分行经理Teh Hong Chua形容,马六甲的文物建筑物是“罕有供应”,因为这些建筑物无法被复制,而且供应也不能在短时间内增加,所以长远来说,这些建筑物价值会继续攀升。 Henry Butcher分行经理兼董事Lim Chow Wah对此认同,并认为投资者看中的,正正是战前建筑物具备长期增值的特性。 他指出,战前店铺的平均年度回酬率,为3%左右。 他续称,马六甲战前店铺在2017年的成交价,介于每平方尺RM1,200至RM1,500左右,与槟城战前建筑物一样,刷新了最高成交价的纪录。 “在2012年至2017年期间,战前建筑物每年的成交量大概是15至20宗。从2012年起,这些房产的价值开始大涨,然后在2016年逐渐稳定下来。” Teh也表示,2012年马六甲战前店铺的成交价,介于每平方尺RM600至RM800间,与今日成交价相比,增长了100%。 至于吉隆坡,在2012年12月至2017年4月间,战前建筑物录得的成交价介于RM990,000至RM1215万间。   该文章已刊登于2018年1月26日的EdgeProp.

READ MORE

佳居锦囊:七招改善老建筑物开销和环境

  把绿色科技应用在一栋老建筑物中,长期下来除了可省下可观的开销,也可增强建筑物的永续管理程度。 Selangor Dredging Bhd业务部门主管Peter Quah指出,如今国内有很多建筑物的管理系统和科技已非常老旧,急需被更换和提升,而绿色科技是其中很好的选择。 Quah也是负责Wisma Selangor Dredging的管理事务。这栋位于吉隆坡的办公大楼已有32年的楼龄,并在几年前开始采用绿色科技和设备,以提升管理效率和节省能源。 尽管绿色科技能为房产带来许多好处,但市场还未全面应用在房产建造和管理上。 Greenbuildingindex Sdn Bhd主席兼Malaysian Institute of Architects前任主席Chan Seong Aun认为,绿色科技未全面采用主要是公众、建筑师、发展商和产业管理层不了解绿色建筑物,从而产生误解和忧虑。 其中的忧虑是绿色产品会比传统产品更加昂贵,但Chan指出,其实两者的差距不大,因为绿色产品如今已被普及化,所以价钱相对更可负担。 相较已应用绿色设计和科技的新建筑物,老旧建筑物的绿色翻新挑战很大,但以下七种可应用在老建筑物上的绿色科技进行难度不大,可说是不错的选择。 1.

READ MORE