新闻：产业管理是增值房产的关键

在投资或购买产业时，人们往往关注的是地点、售价、收益率和发展商等因素，但你是否知道，产业管理也是不可忽略的关键之一？

大马Nippon Paint董事经理Yaw Seng Heng指出，在维持和推高产业资本增值方面，产业管理扮演着不可或缺的角色。

他向TheEdgeProperty.com表示，一个管理和保养良好的产业，不仅能够推高本身价值，也有利周遭产业。

“这些年来，大马出现越来越多高楼产业，但这些产业却没有获得恰当的管理和保养。“

因此，为了确保国内产业能够吸引买家、投资者和租户以及永续长存，产业管理和保养是至关重要的。

大马Nippon Paint与大马Panasonic是2017年TheEdgeProperty.com马来西亚优质产业管理大奖（TheEdgeProperty.com Malaysia’s Best Managed Property Award 2017）的伙伴，该奖项旨在表扬卓越的产业管理，并推动国内优质产业管理发展。

该奖项也获得马来西亚专业产业管理者机构（MIPPM）、马来西亚建筑管理者协会（BMAM）、大马产业投资信托管理者协会（MRMA）和The Edge的鼎力支持。

TheEdgeProperty.com马来西亚优质产业管理大奖共有三大组别，即住宅产业、商用产业，以及综合发展项目，开放予管理分层与非分层地契产业的企业内部或外聘管理单位报名。

报名截止日期是2017年1月16日，得奖名单将在2017年4月公布。有意报名者可浏览www.theedgeproperty.com 或致电03 - 7721 8289获取更多详情。

大马Nippon Paint将送出价值RM500的漆料现金礼券给该奖项的参赛者，然后再送出RM1万的现金礼券给每名赢家。

Yaw说：“我们很荣幸能够与TheEdgeProperty.com合作，共同举办这个在大马史无前例的奖项，以表扬出色的产业管理者和受到妥善管理的产业。”

TheEdgeProperty.com董事经理兼总编Au Foong Yee表示，该奖项在开始接受报名后的两周内，就获得热烈回响，显示出市场相当重视卓越产业管理。

“我们希望通过这个奖项，提升整体领域的水平，并帮助大马成为全球首屈一指的产业投资和移居地点。”

原文已刊登在12月2日的TheEdgeProperty.com周刊，欲览完整报道请按此免费下载电子版。

（编译：黄忠晖）